Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Liam, un petit garçon, vit dans une ville triste et grise. Un jour, en explorant une vieille voie de chemin de fer, il fait une surprenante découverte : un ilôt de plantes sauvages.

Un matin, le souffle du vent murmure à Ours qu'il est temps de quitter sa maison, où pourtant sa vie était douce, entre son confortable fauteuil et les bons moments avec ses amis.

La petite Satomi vit avec son père Hiro Akira, et souhaite devenir archère malgré sa cécité et le fait qu'elle manque systématiquement sa cible.

Monsieur Bigounia vient de s'installer au village, et les villageois le trouvent bizarre avec sa barbe pleine de pâquerettes et ses escargots sur ses épaules.

Benoît et ses amis veulent préparer un bon goûter aux fruits mais des petites bêtes viennent les déranger. Ils décident de les capturer. Mais sans elles, la forêt ne peut continuer à exister.