Après la pluie, une abeille, des hirondelles, des moineaux, , un chat, une tortue, des canards, une petite fille et un cochon se succèdent dans une flaque d'eau qui, après chaque visiteur, devient pro
Sans carte, sans guide, Mami Babka et Petit Ourse inventent leur chemin. Par dessus les rivières, à travers les montagnes, elles progressent et rien n'arrête leur élan vers l'inconnu.