Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.
Après avoir écouté l'histoire de Grande Ourse qui aime sa Petite Ourse, Violette questionne ses parents sur l'amour qu'ils lui portent. Un album tendre sur le lien et l'amour entre parents et enfants.