Un conte sur la fessée mettant en scène ses partisans, ses détracteurs et ceux pour qui la violence de la punition a été tellement forte qu'elle les a coupés en deux, comme le prince Charles-Edouard.
Ecureuil aime les longues journées d'été, mais remarque que le soleil se couche plus tôt et se lève plus tard. Il soupçonne un voleur de soleil et réveille Oiseau trop tôt.
Petit Pinson se précipite chez Ours pour lui faire part d'une nouvelle qu'il a entendue. Avant de l'écouter, Ours veut savoir si l'information est vraie, bonne et utile.