Les grands-pères ont les cheveux blancs comme des nuages, ne se dépêchent jamais, adorent jouer de l'accordéon et ont toujours des bonbons au citron dans les poches.
A Venise, Nina et son chat Bruno sont sur une gondole quand ce dernier aperçoit une chatte persane qui lui fait tourner la tête. Avec des mots de vocabulaire italien à la fin de l'album.