Alors que tout le monde dort, Tibou n'a qu'une envie, c'est d'aller jouer. Il va ainsi réveiller quelqu'un qu'il vaudrait mieux laisser dormir, un renard.
Mini Mily, une petite fée née dans une famille d'oiseaux, grandit libre et insouciante. Cependant, les animaux des bois commencent à s'agacer de ses bêtises répétées.
Les animaux ont organisé leurs jeux Olympiques. Après l'arrivée de la flamme, les épreuves d'athlétisme, de tir à l'arc, de gymnastique et de natation se succèdent devant des supporters euphoriques.