Un matin, Idriss se réveille encore tout imprégné du rêve qu'il a fait dans son sommeil. Avec son amie Simona, il décide de construire un bateau ailé pour explorer le royaume de la nuit.
Depuis que Lièvre a perdu sa course contre Tortue, il n'a qu'une idée en tête, prendre sa revanche. Il décide de se mesurer à Escargot afin de prouver sa rapidité à tous les animaux.
Un album pour aborder les principaux droits des enfants avec les tout-petits : droit à l'identité, à l'égalité, à la santé, à l'éducation, aux loisirs ou encore droit d'être protégé de toute forme de