Toute la classe de Timoté le lapin visite la caserne des pompiers. Les enfants découvrent le camion et sa grande échelle, le gyrophare et la sirène, et essaient les casques.
Emu par la requête de la princesse Eléonore qui attend son prince charmant, le syndicat de l'archimagie et de la sorcellerie adresse à cette dernière un catalogue de ses meilleurs représentants, triés