Depuis sa naissance, Valentin Torboyaux fait peur à tout le monde. Mais une personne lui résiste encore : le Père Noël qui lui apporte chaque année une paire de chaussettes.
Sur la page de gauche, l'histoire d'un cow-boy grossier et dévaliseur de banques qui fait tellement peur que l'auteure le remplace par un gentil petit singe sur les illustrations de la page de droite.