Pendant un pique-nique en famille, le papa explique à son ourson sa vision d'un vrai ours qui, selon lui, se résume à ne ressentir aucune douleur, ne jamais pleurer et n'avoir peur de rien.
Par une belle journée de printemps, Ours brun et ses amis viennent en aide à une sturnelle qui a perdu ses oeufs. Tous les recoins de la forêt sont explorés.
Sam aime la solitude. Mais un jour, alors qu'il est sorti en mer, une tempête fait chavirer sa barque. Alors qu'il se croit perdu, une magnifique baleine le sauve des flots.