Un loup décide de quitter la meute pour vivre sa vie et trouver un ami. Sa réputation d'être imprévisible le rend effrayant aux yeux des autres animaux.
Une petite fille passe ses vacances chez ses grands-parents qui lui ont aménagé un carré de potager. Elle prépare le sol, sème des graines puis les arrose.