Une course est organisée et tous les animaux de la savane y participent. Une petite suricate se donne à fond mais le guépard semble être le gagnant naturel. Pourtant, rien n'est joué d'avance.
La vie est douce dans la grande forêt. Sous les branches de Willow, Bunny se sent en sécurité. Ensemble, ils partagent chaque jour qui passe, rien que tous les deux.
Sur le chemin de l'école, Nour est attentive à la nature environnante, aime danser et rire sans raison. Les moqueries des enfants et la sévérité des adultes brident son insouciance.