P'tit Loup part en voyage en famille. Il s'envole à bord d'une montgolfière et celle-ci dérive vers des régions lointaines, à la découverte des aurores boréales en Arctique et des lions en Afrique.
Bébé ours dort lorsque le hibou hulule dans la nuit. Papa se lève pour lui dire de faire moins de bruit. Quelques heures plus tard, c'est au tour du loup de hurler un peu trop fort.
Jean-François est un petit pois qui a plein de copains comme lui mais qui est également ami avec Charlotte, qui ne lui ressemble pas du tout. C'est en effet une carotte.
Des brassards, une serviette, un maillot de bain, Eliott a tout ce qu'il faut pour aller à la piscine avec son copain Coco. Le problème, c'est qu'il a un peu peur de l'eau.