Liam, un petit garçon, vit dans une ville triste et grise. Un jour, en explorant une vieille voie de chemin de fer, il fait une surprenante découverte : un ilôt de plantes sauvages.
C'est une belle journée de printemps, idéale pour jouer à cache-cache. Mais Flopsaut, Trotsaut et Queue-de-Coton sont introuvables. En les cherchant, Pierre Lapin trouve des oeufs de Pâques.