Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Nostragallus l'astrologue débarque au poulailler. Spécialiste de la divination, il est obsédé par une prophétie menaçant les poules. Le Grand Bouffetout rôderait dans les parages.

Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.

L'hiver se fait long et les réserves de grains commencent à manquer au poulailler.