Pour cacher son crâne chauve, Bernard ne sort jamais sans son chapeau. Un jour, alors qu'il l'a enlevé pour saluer une dame, un oiseau se pose sur sa tête.
Lors d'une balade au bord d'un marais, un homme et une femme trouvent le petit Boris, seul et abandonné, et décident de le recueillir et de l'élever, sans se préoccuper de ses écailles ou de ses grand
Légende inuit suivie de cinq poèmes adaptés de la littérature orale. Ils évoquent le quotidien difficile des peuples du Grand Nord (la faim, la peur, le froid).