En classe verte, après une énième catastrophe, Abigaël s'enfuit dans la forêt et s'y perd. Avec l'aide d'un ours, elle apprend à construire un abri pour la nuit et à survivre au coeur de la nature.
Le jour de son anniversaire, Sasha reçoit un vélo vert. Il s'appelle Azar, parle et, en grand connaisseur des vélos de tous les pays, il propose à l'enfant de lui faire découvrir ces engins variés.
Tandis que Noé monte dans le bus avec tous ses copains pour aller à l'école, Chloé préfère prendre son vélo pour s'aérer et discuter avec les gens du quartier.
Un jour, un ours très curieux s'approche trop près d'une rivière et tombe à l'eau. Il parvient à s'agripper à un rondin et commence à dévaler le courant.