Lapin habite un champ au bord d'une route qu'il n'a jamais empruntée, bien qu'il en rêve chaque nuit. Son horizon s'ouvre lorsque Chien lui rend visite et lui raconte ses voyages à moto.
En essayant de faire sortir une araignée de chez lui, un géant détruit sa maison. Contraint de chercher un nouveau lieu où vivre, il marche très longtemps avec l'araignée sur son épaule.
Karl et Léa attendent leur premier enfant. L'hiver est encore long avant son arrivée. Alors cette année, Karl partira seul pour faire des provisions, tandis que Léa restera à la maison.