1965, le jeune inspecteur Endeavour Morse s'apprête à donner sa démission. Le meurtre d'une jeune fille va retarder ses projets car il est appeler en renfort sur cette enquête délicate.
Drakan prévoit de conquérir les Hautes Terres ce qui condamnera ses habitants à vivre dans la peur. Sur les routes, Dina, Nicodemus et sa famille vivent une vie nomade dangereuse.
Au royaume de Dunark, Dina est la descendante d'une longue lignée de Shamers, ces sorciers capables de lire dans les pensées de chacun et d'en révéler les secrets les plus honteux.
Au XIVe siècle à Barcelone, au temps de la Grande Peste et de l'Inquisition, la cathédrale de la mer, Santa Maria del Mar, est construite par le peuple.
1965, le jeune inspecteur Endeavour Morse s'apprête à donner sa démission. Le meurtre d'une jeune fille va retarder ses projets car il est appelé en renfort sur cette enquête délicate.