Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts.
Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l'histoire avec une fortune de plus de trente milliards de dollars.
Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara - la fille de Simba et Nala la légende de Mufasa. Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues.