Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

New York, futur proche. David, jeune cadre branché, prépare le lancement de lunettes révolutionnaires qui confondent réel et virtuel : la réalité augmentée.

Enfant de l'élite bourgeoise de Rio de Janeiro, Jean a dix-sept ans.

Lors d'un repas de famille, quatre frères et soeurs découvrent le passé polémique que leur père leur a caché.