Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l'interdit, et ce qu'elle aime par dessus tout, c'est faire des bêtises avec son cousin Paul.
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale.
Pongo et Perdy, superbes dalmatiens, vivent a Londres avec leurs maitres respectifs, Roger, concepteur de jeux vidéo et Anita, dessinatrice de mode pour la maison de couture de Cruella d'Enfer.