New-York. Léon est un tueur. Il vit seul, boit du lait, et entretien avec amour une plante verte. A peu près illettré, il n'en reste pas moins redoutable et insaisissable.
Rafiki raconte à la jeune lionne Kiara - la fille de Simba et Nala la légende de Mufasa. Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues.
Aron, randonneur patenté et alpiniste expérimenté, se retrouve seul, bloqué dans une anfractuosité par un rocher tombé sur son bras. Supense et huis clos en pleine nature, efficace et captivant.