C'est décembre à Marseille. Daniel rajoute des options à son taxi et Lili voit rouge. Le commissaire Gilbert est aveuglé par Qiu, sa stagiaire japonaise, et son enquête piétine.
Sue Charlton, une jeune journaliste américaine est sur le point de regagner New York après un séjour en Australie. Mais l'annonce d'un reportage exceptionnel lui fait ajourner son départ.