Des centaines d'années après qu'un évènement apocalyptique a détruit la Terre, l'humanité s'est adaptée pour survivre en trouvant un nouveau mode de vie.
Marguerite et Margot ont toutes les deux douze ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes... Et son époque. Car l'une vit en 1942 et l'autre en 2018.
Vincent Ogier, vingt ans, étudiant parisien en géologie, débarque en Guyane pour y effectuer un stage dans une société d'exploitation aurifère : Cayenor.
Trois enfants qui viennent de déménager dans une petite ville avec leur mère attendent désespérément le retour de leur père, parti travailler au sud de la Norvège.
Carrie Mathison poursuit sa lutte contre le terrorisme. Deux ans après son échec à Islamabad, elle se sent coupable, et après des années au front, elle n'appartient plus à la CIA.
Contraints à la clandestinité, Hughie, La Crème, Frenchie et Kimiko essaient tant bien que mal de s'adapter à cette vie de cavale, Billy Butcher restant pour sa part introuvable.