Son ennemi : l'inquiétant Dr No, richissime et fou dangereux, s'apprétant à dérégler le tir des fusées expérimentales américaines lancées depuis Cap Canaveral.
1937 : Shanghaï est encerclé par l'armée japonaise. Huit cents soldats chinois se sont retranchés dans un entrepôt en plein cœur de la ville, et refusent d'abandonner la position.
Une équipe de spécialistes est chargée du sauvetage d'un sous-marin nucléaire coulé par 700 m de fond. Ils assistent à d'étranges phénomènes lumineux...
Contraints à la clandestinité, Hughie, La Crème, Frenchie et Kimiko essaient tant bien que mal de s'adapter à cette vie de cavale, Billy Butcher restant pour sa part introuvable.