Ella Bella Bingo et Henry sont les meilleurs amis du monde. Mais un jour, l'arrivée d'un nouveau garçon dans le quartier va tout changer, et l'amitié des deux amis va être bouleversée.
Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.
Marcel, le maire, décide d'interdire les histoires d'amour : ça n'engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d'amour ?
Tous les animaux vivent en harmonie dans la Cité Sanctuaire, protégés par un arbre à voeux sacré, qui les maintient à l'abri des dangers du monde extérieur. Kerry, une jeune opossum, rêve d'aventure.