Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Alors qu'ils traversent une forêt, Sacha et Pikachu découvrent un jeune garçon inconscient, Sammy, et le légendaire Pokémon Célébi, blessé. Les deux compagnons viennent du passé.

Tonnerre, un jeune chat, a été abandonné par sa famille. Seul et perdu, il trouve refuge dans un mystérieux manoir appartenant à Lorenz, un magicien retraité.

Au cours d'une fête foraine, Sacha et ses amis rencontrent un couple de magiciens qui leur confient une pierre mystérieuse.