Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.
Trois mois pour construire un somptueux palais... pour l'architecte Numérobis, le défi semble impossible. Sauf si le druide Panoramix, Asterix et Obelix lui prêtent main forte...