Le Bon Gros Géant ne mesure que sept mètres de haut, possède de grandes oreilles et un odorat très fin, et n'est pas très malin mais tout à fait adorable, et assez secret.
Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.
Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique.