Un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, part à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait.
Le rêve de Tad Stones est d'être reconnu comme un grand archéologue mais toutes ses tentatives pour se faire accepter par Ryan, le brillant chef d'expédition et ses collègues tournent au fiasco.
Harold est maintenant le chef de Berk au côté d'Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leur rêve de vivre en paix entre Vikings et dragons.
Tandis qu'Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte d
Les vacances démarrent très mal pour Ducobu qui retrouve Latouche et Melle Rateau au camping. Heureusement, il trouve une carte mystérieuse et se met en quête d'un trésor...
Les enfants partent dans les collines pour vivre une grande aventure de l'Ouest avec Martin. Mais Marie n'est pas du tout rassurée à l'idée de monter à cheval.