Alors qu'il attend la venue du Père Noël, un petit garçon voit un train magnifique piler devant sa fenêtre Tout en images de synthèse, un joli voyage dans le monde de l'enfance
Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.
Harold est maintenant le chef de Berk au côté d'Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leur rêve de vivre en paix entre Vikings et dragons.