Les enfants partent dans les collines pour vivre une grande aventure de l'Ouest avec Martin. Mais Marie n'est pas du tout rassurée à l'idée de monter à cheval.
Depuis la nuit des temps, au coeur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d'Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération.
Les aventures de Rex, le chien préféré de Sa Majesté, qui perd son statut de favori et se retrouve perdu dans un chenil au milieu de chiens abandonnés.