Les vacances démarrent très mal pour Ducobu qui retrouve Latouche et Melle Rateau au camping. Heureusement, il trouve une carte mystérieuse et se met en quête d'un trésor...
Les enfants partent dans les collines pour vivre une grande aventure de l'Ouest avec Martin. Mais Marie n'est pas du tout rassurée à l'idée de monter à cheval.
Coraline découvre une porte secrète dans sa maison et entre dans un monde où sa vie est identique, mais en mieux. Une perle de l'animation, sur les fantasmes et les angoisses de l'enfance.
Tous les animaux vivent en harmonie dans la Cité Sanctuaire, protégés par un arbre à voeux sacré, qui les maintient à l'abri des dangers du monde extérieur. Kerry, une jeune opossum, rêve d'aventure.