Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n'est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d'inattendu : l'arri
Le monstre de la neige existe-t-il vraiment ? Car sinon, d'où vient la neige ? Et pourquoi est-elle blanche ? Et pourquoi les arbres perdent leurs feuilles avant l'hiver ? Et pourquoi ?
Noël approche et l'impatience grandit dans la forêt : tout le monde s'apprête à vivre un moment féérique au coeur de l'hiver... Mais, catastrophe, il faut sauver le traineau du père Noël !
Tandis que son père sillonne le ciel dans la brigade du Père Noël, Niko voudrait que ses parents se retrouvent et qu'ils forment enfin une vraie famille.
Une bande d'animaux, redoutables criminels de haut vol, sont sur le point de commettre leur méfait le plus éclatant : devenir des citoyens respectables.