En 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.
Trois mois pour construire un somptueux palais... pour l'architecte Numérobis, le défi semble impossible. Sauf si le druide Panoramix, Asterix et Obelix lui prêtent main forte...
Après avoir enlevé le druide Panoramix, Lucullus le catapulte dans le vide sidéral, et il atterrit en Amérique. Astérix et Obélix partent à sa recherche.