Hortense joue le rôle du troubadour dans la pièce de théâtre de l'école. Alors que la date de la représentation approche, d'étranges événements ont lieu.
Une nuit, Tom aperçoit de la lumière par la fenêtre. C'est Méline, une camarade de classe, qui cherche à percer le secret des elfes. Tom pourrait bien l'aider.