Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A la récréation, tous les garçons jouent au foot, sauf Nico qui est mis à l'écart.

En sortant de l'école, Nico et Farid bousculent accidentellement Mathis, surnommé le gorille, qui est la terreur de l'école.

Au jeu des verres, Nico perd tout le temps : il doit donc débarrasser la table à la cantine. Mais le petit garçon a plus d'un tour dans son sac.