Un matin, Aude découvre l'infidélité de son mari. Alexandre doit choisir entre son grand amour et sa famille. Nicolas voit son frère annuler leur rendez-vous.
Alors qu'elle vient de perdre son plus important contrat au profit d'une collègue, Leigh Henderson est invitée par sa mère à la rejoindre dans leur chalet familial sur le lac Old Hickory.