Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs.
Dans le métro, une jeune fille croise une femme dont le visage ressemble à une photo qu'elle a gardée de sa mère disparue, qui l'a abandonnée quelques mois avant la guerre, quittant la France pour le