C'est l'été. Les familles migrent et se recomposent. Laura, quatorze ans, et Joséphine, dix-huit ans, partent en juillet avec leur mère dans le Sud, puis en août chez leur père en Bretagne.
Glasgow. Les tribulations de trois petits délinquants condamnés à des travaux d'intérêt public qui seront sauvés par leur éducateur, amateur éclairé de whisky...