Après huit années d'enfermement, Gaëlle est libérée par Vincent son ravisseur. Cette nouvelle liberté, Gaëlle doit aussi se l'approprier face à ses parents et au monde qu'elle découvre.
A peine sortie de prison et de retour auprès de ses deux enfants, Rose-Lynn n'a qu'une obsession : quitter Glasgow pour devenir chanteuse de country à Nashville.
Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd.