Potétoz, le chien de Raphaëlle, ne facilite pas la vie de sa maîtresse, entre ses blagues idiotes, ses conseils douteux, sa maladresse et ses remarques cinglantes.
Selon la légende du Shangaan, les lions blancs sont les messagers des dieux. Quand, miraculeusement, il en naît un dans la vallée, le jeune Gisani fait tout pour le protéger contre les chasseurs.