Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte.
Les gens du village trouvent qu'il a un nom imprononçable ! Ils le traitent avec mépris parce qu'il n'est pas d'ici. Mas cet homme venu d'ailleurs est pourtant indispensable à leur vie.
France, Rachel et Amin jouent avec un escargot sur une aire de jeu. Quand France écrase malencontreusement l'animal, les trois amis décident de l'enterrer.