Léa est amoureuse de Lilian mais tout n'est pas simple. Le docteur Muzo apporte des réponses aux questions de Léa sur les origines du sentiment amoureux et ses effets.
Un soir, par une nuit de célébration et de rites celtiques, Deirdre surprend Finnegan sur le point de commettre l'irréparable avec sa petite amie Neve.
Colombie-Britannique, 1920. Aidan Fitzpatrick croise des traces inconnues dans la neige et un étrange bipède lui apparaît. Cette expérience ébranle sa foi et bouleverse sa vie.
Ce matin, le lac où Frédéric a l'habitude d'aller nager est complètement à sec. Pour résoudre le problème, Frédéric et ses amis canards remontent à la source.