France, 2049. Dans une société où le crime n'a plus sa place, la justice est désormais rendue par des tribunaux populaires où les citoyens votent pour condamner les criminels.
Tom Kerr est incarcéré pour les meurtres et les viols de plusieurs jeunes filles. Il accepte de mener les enquêteurs dans la forêt d'Eftanglandet, là où se trouve le cadavre d'une des victimes.
Laure et ses soeurs sont ravies de passer les vacances d'hiver à Montfloury dans les Alpes, sauf quand elles se retrouvent bloquées par une grosse tempête de neige dans le village sans électricité.