L'ours Cosmo n'aime pas l'hiver car il trouve cette saison sombre et triste. Alors que tous les animaux sont à l'abri, son amie Betty frappe à sa porte.
C'est l'hiver et Neige la louve garde ses trois louveteaux dans la tanière. Ils doivent grandir avant de pouvoir sortir. Un jour, Vif-Argent est prêt. Il court dans la forêt et ramène le printemps.