Pour tromper l'ennui, Loup gris part en voyage en direction du sud. Il parcourt des prairies, gravit des montagnes et traverse la mer jusqu'à atteindre la savane africaine.
Petite fille curieuse du monde qui l'entoure, Maya se pose de nombreuses questions dont elle cherche les réponses en compagnie de son ami Leonardo et de son oncle Eugène, chez qui elle vit.