L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire.
Passant par la chatière magique, le chat Merlin et son ami Chou, le lapin, sont projetés dans un pays de Vikings où ils sont envoyés sur l'île des trolls pour retrouver Eudur, porté disparu.
De sa naissance dans les années 1960 à sa fuite médiatisée aux Etats-Unis en 1989, le parcours de la gymnaste roumaine Nadia Comaneci, entrée dans l'histoire lors des jeux Olympiques de Montréal en ob