Simon, le copain d'Albert, sait tout faire : jouer au ping-pong, monter tout en haut d'un mur ou faire la roue. Albert, qui est plus petit, est incapable de l'imiter.
Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...
Un petit lapin gris, par un jour de neige, trouve deux carottes. Il en mange une et porte l'autre au cheval, qui la porte au mouton, qui la porte au chevreuil...
Tous les soirs, un petit garçon dort avec sa maman dans un appartement différent. Après l'école, il l'attend à la bibliothèque pour qu'elle l'emmène vers leur destination nocturne.
Cette encyclopédie sur l'histoire et la géographie du Japon aborde également la dimension culturelle : la vie quotidienne, les arts, le cinéma, la littérature, les traditions etc.
Dans la ferme des Hogget, chaque créature a sa place jusqu'à ce que Babe, le petit cochon orphelin, arrive et chamboule tout. Pris sous la protection de Fly, il se prend bientôt pour un chien.
Pour sa seconde participation au championnat du monde des arts martiaux, Sangoku est bien décidé à imposer ses techniques expéditives à tous ses adversaires.